L'océanographie moderne devient donc de plus en plus interdisciplinaire.
因此，现代海洋学越来越具有跨学科性。
L'océanographie moderne devient donc de plus en plus interdisciplinaire.
因此，现代海洋学越来越具有跨学科性。
Leur sort suscite donc de plus en plus d'inquiétudes.
人们越来越为他们的命运担忧。
Les hommes sont également de plus en plus touchés.
现
这种现象
越来越多地涉及男性。
Dans l'ensemble, nous sommes de plus en plus riches.
总的来说，我们的财富增加。
Les Palestiniens sont de plus en plus tributaires des importations israéliennes.
巴勒斯坦人对以色列进口产品的依赖程度日
。
Les inégalités au sein des pays sont de plus en plus marquées.
各国内部的不平等正扩大。
On accorde de plus en plus d'attention à la santé des femmes.
妇女的健康问题
了更多的视。
Les incidences transfrontières des politiques nationales sont en outre de plus en plus tangibles.
有越来越多的迹象证明，国家政策可能产生跨国影响。
La portée de l'action à entreprendre est de plus en plus évidente.
行动必要性的范围正变得越来越明确。
Le monde est exposé aux effets de plus en plus dévastateurs du changement climatique.
世界正气候变化日益加剧的破坏性影响。
Ces nouvelles prescriptions deviennent de plus en plus strictes, fréquentes, complexes et interdépendantes.
新的环境、卫生和食品安全要求更加格、频繁、复杂和相互交织。
Les flux de capitaux deviennent de plus en plus complexes, volatiles et opaques.
资本流动变得越来越复杂、多变和不透明。
Enfin, les fermetures d'écoles et l'absentéisme seraient de plus en plus fréquents.
报告还表明，由于安全原因而关闭学校和缺课的情况越来越多。
Deuxièmement, le développement des infrastructures repose de plus en plus sur une base régionale.
第二，基础设施的发展越来越多地采取区域性做法。
Et c'est de plus en plus souvent le cas également pour la criminalité organisée.
有组织犯罪越来越如此。
Je conviens que ce rôle est important et, en fait, de plus en plus important.
我同意，这种作用是要的——实际上是日益要的。
Plus grave encore, ils sont désormais de plus en plus souvent pris pour cibles.
更的是，他们正日益成为攻击的目标。
Les systèmes de production industriels dominent de plus en plus les marchés nationaux et internationaux.
工业生产体系越来越主宰国家和国际市场。
La Cour constate que l'on tend de plus en plus à négliger ses caractères particuliers.
国际法院注意一种日渐的无视其基本特性的倾向。
Les municipalités continuent à se charger de plus en plus des activités liées aux retours.
各市镇继续加强掌握本市与回返有相关的活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
